Die Kantonspolizei Zürich hat am frühen Donnerstagmorgen (1.9.2011) in Adliswil zwei Einbrecher nach kurzer Verfolgung verhaftet.

Eine aufmerksame Anwohnerin meldete um 01.30 Uhr der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Zürich, wie sie zwei junge Männer nach einem Einbruch in ein Restaurant beobachten konnte. Bei der sofort eingeleiteten Fahndung verhafteten die Polizisten in der Nähe des Tatortes zwei verdächtige Personen. In der ersten polizeilichen Befragung gaben die Täter zu, ein Fenster aufgebrochen und in die Liegenschaft eingestiegen zu sein. Die bei der kurzen Flucht versteckten Spirituosen- und Getränkeflaschen wurden sichergestellt. Der angerichtete Sachschaden wird auf rund 500 Franken beziffert.

Bei den Festgenommenen handelt es sich um 19- und 21-jährige Schweizer aus dem Bezirk, die bereits polizeilich bekannt sind.

Beifahrer aus dem Fenster geschleudert +++ Nächtlicher Alleinunfall in der Stützbachkurve +++ Ein Verletzter und Totalschaden

In der Nacht vom Donnerstag auf Freitag hat sich zwischen Davos-Wolfgang und Klosters bei einem Selbstunfall mit einem Personenwagen ein Insaße verletzt.

Der Personenwagenlenker fuhr mit seinem Fahrzeug talwärts in Richtung Klosters. In der sogenannten Stützbachkurve verlor er die Herrschaft über das Auto und geriet ins Schleudern. Der Wagen überschlug sich und kam links neben der Fahrbahn auf dem Dach liegend zum Stillstand.

Der Beifahrer wurde aus dem Fenster geschleudert und verletzt, berichtet die Kapo Graubünden. Er wurde mit der Ambulanz ins Spital Davos gebracht. Der Lenker sowie die Mitfahrerin auf dem Rücksitz blieben unverletzt.

Das Fahrzeug erlitt Totalschaden.

Bei einem Unfall auf der A3 zwischen Bilten GL und dem Autobahnkreuz Reichenburg SZ sind in der Nacht auf Samstag zwei Personen ums Leben gekommen. Eine weitere wurde verletzt. Wie es zum Unfall kam ist laut der St. Galler Kantonspolizei «völlig unklar».

Reichenburg SZ. – Involviert in den Unfall, der sich um 3.30 Uhr am frühen Samstagmorgen ereignete, waren ein Personenwagen und ein Lieferwagen, wie Hanspeter Krüsi von der St. Galler Kantonspolizei zu einem Bericht von Radio 1 sagte. Die beiden Toten wurden im Personenwagen gefunden. Dieser lag auf dem Dach auf der Fahrbahn.

Über die Identität der Toten ist noch nichts bekannt. «Wir wissen nicht einmal, ob es sich um Frauen oder Männer handelt», sagte Krüsi. Derzeit ist die A3 in Richtung Zürich für die Unfallaufnahme auf «unabsehbare Zeit» gesperrt.

(Quelle: suedostschweiz.ch)

Wollerau/SZ. In der Nacht auf Samstag, 13. August 2011, wurde in Wollerau in eine Terassenwohnung an der Felsenrainstrasse eingebrochen. Währenddem die Bewohner schliefen, fiel den unbekannten Einbrechern ein Autoschlüssel in die Hände. - Kapo SZ/MC

Die unbekannte Täterschaft machte sich mit einem vor dem Haus parkierten Porsche Cayenne in unbekannte Richtung davon.

Die unbekannte Täterschaft machte sich mit einem vor dem Haus parkierten Porsche Cayenne, ein Fahrzeug der gehobenen Preisklasse, in unbekannte Richtung davon. Die Polizei hofft darauf, dass allenfalls Nachbarn etwas bemerkt haben, was bei der Fahndung nach den Dieben weiterhelfen könnte.

In der Nacht auf Montag (15.08.2011) zwischen 23.50 bis 00.30 Uhr ist beim Bahnhofsplatz Wil ein 60-jähriger, körperlich und geistig behinderter Mann von einem 18-Jährigen geschlagen worden. Der Beschuldigte war in Begleitung eines 25-jährigen Kollegen. Das Opfer wurde mit verschiedenen Knochenbrüchen im Gesicht ins Spital eingeliefert.

Gemäß jetzigen Erkenntnissen hielt sich das 60-jährige Opfer beim Bahnhof Wil auf. Durch Auskunftspersonen wurde mitgeteilt, daß der Mann von zwei unbekannten Personen tätlich angegangen worden sei. Die ausgerückte Kantonspolizei konnte den verletzten Mann antreffen. Er wurde mit dem Rettungsdienst ins Spital eingeliefert. Im Verlaufe der sofort eingeleiteten Fahndung konnten zwei verdächtigte Männer an der Kamorstraße angehalten werden. Der 18-Jährige war so stark alkoholisiert, daß er bewusstlos am Boden lag. Sein Begleiter war ebenfalls angetrunken. Der Bewusstlose wurde aufgrund seines Alkoholkonsums ins Spital überführt. Sein Kollege wurde durch die Polizei festgenommen.

Die weiteren Ermittlungen haben nun ergeben, daß die Beiden sich unerlaubterweise aus einer ausserkantonalen psychiatrischen Klinik entfernt haben. Der 18-jährige Mann ist soweit geständig, sein 60-jähriges Opfer mit Faustschlägen im Gesicht traktiert zu haben. Sein Begleiter versuchte ihn davon abzubringen.

Ein Motiv ist zurzeit noch unklar. Der beschuldigte Schweizer und sein Landsmann wurden am Dienstagmittag aus der Haft entlassen und in die außerkantonale psychiatrische Klinik zurückgebracht. Die Staatsanwaltschaft St. Gallen, Untersuchungsamt Goßau, hat ein Strafverfahren eröffnet.